Artículo 11
Título Preliminar. De las normas jurídicas, su aplicación y eficacia›Capítulo IV. Normas de derecho internacional privado
En pocas palabras
La forma de contratos, testamentos y demás actos se rige por la ley del país donde se otorgan, pero también valen los hechos con la forma de la ley aplicable a su contenido, la ley personal del disponente o la común de los otorgantes; los relativos a inmuebles, con la del lugar donde radiquen. Los otorgados a bordo de buques o aeronaves en navegación se entienden celebrados en el país de su abanderamiento, matrícula o registro. Si la ley del contenido exige una forma, se aplica siempre. Los autorizados por diplomáticos o cónsules españoles, ley española.
Explicación sencilla
Regula la ley aplicable a la forma de los actos jurídicos con varias leyes alternativas para salvar su validez, y fija dos reglas especiales: la de los actos a bordo de buques o aeronaves y la de los autorizados por funcionarios diplomáticos o consulares de España.
Regla mnemotécnica
A bordo manda la bandera: el acto otorgado en un buque o aeronave en navegación se entiende celebrado en el país de su abanderamiento, matrícula o registro.
Trampa típica de examen
Pensar que un acto otorgado en el extranjero escapa siempre a la forma que exige la ley de su contenido. Si esa ley exige una forma para su validez, se aplica siempre, incluso fuera de España.
Texto del artículo 11 del Código Civil
1. Las formas y solemnidades de los contratos, testamentos y demás actos jurídicos se regirán por la ley del país en que se otorguen. No obstante, serán también válidos los celebrados con las formas y solemnidades exigidas por la ley aplicable a su contenido, así como los celebrados conforme a la ley personal del disponente o la común de los otorgantes. Igualmente serán válidos los actos y contratos relativos a bienes inmuebles otorgados con arreglo a las formas y solemnidades del lugar en que éstos radiquen. Si tales actos fueren otorgados a bordo de buques o aeronaves durante su navegación, se entenderán celebrados en el país de su abanderamiento, matrícula o registro. Los navíos y las aeronaves militares se consideran como parte del territorio del Estado al que pertenezcan. 2. Si la ley reguladora del contenido de los actos y contratos exigiere para su validez una determinada forma o solemnidad, será siempre aplicada, incluso en el caso de otorgarse aquéllos en el extranjero. 3. Será de aplicación la ley española a los contratos, testamentos y demás actos jurídicos autorizados por funcionarios diplomáticos o consulares de España en el extranjero.
En qué tema del programa entra
- Administradores Generales de la Junta de Andalucía · Tema 43El Derecho objetivo. Las fuentes del derecho en general y, en especial, del sistema jurídico positivo español. Aplicación de las normas jurídicas. Eficacia general y límites en el tiempo y en el espacio. El Derecho Civil.
- Administradores Generales de la Junta de Andalucía · Tema 49Fuentes del Derecho Administrativo. Jerarquía normativa. Principios constitucionales rectores de la organización y actuación de las Administraciones Públicas. Fuentes subsidiarias e indirectas del Derecho Administrativo.
- Gestión Administrativa de la Junta de Andalucía · Tema 30Fuentes del Derecho Administrativo. Jerarquía normativa. Principios constitucionales rectores de la organización y actuación de las Administraciones Públicas. Fuentes subsidiarias e indirectas del Derecho Administrativo.
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.