Ley 12/2009, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria
Artículo 43. Cese de la protección subsidiaria
En pocas palabras
La protección subsidiaria cesa en tres casos: a) cuando lo solicite expresamente la persona beneficiaria; b) cuando haya abandonado el territorio español y fijado su residencia en otro país; c) cuando las circunstancias que motivaron su concesión dejen de existir o cambien de modo que ya no sea necesaria. El cambio debe ser significativo y no temporal, de forma que ya no haya riesgo real de sufrir daños graves. El cese no impide seguir residiendo en España conforme a la normativa de extranjería, y se computa el período de residencia legal.
Explicación sencilla
Fija las únicas causas de cese de la protección subsidiaria. Para el cambio de circunstancias exige un cambio significativo y no temporal, de modo que desaparezca el riesgo real de daños graves. Además, el cese no supone salir de España: permite continuar la residencia por la vía de extranjería e inmigración, computando el tiempo de residencia legal.
Regla mnemotécnica
Las tres S del cese: Solicitud expresa del beneficiario, Salida de España con residencia fijada en otro país y Sin riesgo (las circunstancias desaparecen o cambian de forma significativa y no temporal). Y recuerde: cesar no es expulsar, porque puede seguir residiendo conforme a extranjería.
Trampa típica de examen
Creer que el cese de la protección subsidiaria obliga a abandonar España o extingue cualquier derecho de residencia. El texto dice lo contrario: el cese no impide continuar residiendo conforme a la normativa de extranjería, y se tiene en cuenta el período de residencia legal.
Texto del artículo 43 de la Ley 12/2009 (LRDA)
1. La protección subsidiaria cesará cuando: a) se solicite expresamente por la persona beneficiaria; b) la persona beneficiaria haya abandonado el territorio español y fijado su residencia en otro país; c) las circunstancias que condujeron a su concesión dejen de existir o cambien de tal forma que dicha protección ya no sea necesaria. El Estado español tendrá en cuenta si el cambio de circunstancias es lo suficientemente significativo, sin ser de carácter temporal, como para que la persona con derecho a protección subsidiaria ya no corra un riesgo real de sufrir daños graves. 2. El cese en la protección subsidiaria no impedirá la continuación de la residencia en España conforme a la normativa vigente en materia de extranjería e inmigración. A estos efectos se tendrá en cuenta el período que los interesados hayan residido legalmente en nuestro país.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.