Ley 12/2009, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria

Artículo 42. Cese del estatuto de refugiado

En pocas palabras

El artículo enumera ocho causas de cese de la condición de refugiado: a) solicitarlo expresamente; b) acogerse de nuevo, voluntariamente, a la protección del país de su nacionalidad; c) recobrar voluntariamente la nacionalidad perdida; d) adquirir una nueva nacionalidad y disfrutar de la protección de ese país; e) establecerse de nuevo, voluntariamente, en el país que abandonó por temor a ser perseguido; f) abandonar España y fijar la residencia en otro país; g) haber desaparecido las circunstancias del reconocimiento, con un cambio significativo y no temporal; h) siendo apátrida, poder regresar al país de su anterior residencia habitual por la misma razón. El cese no impide seguir residiendo en España conforme a la normativa de extranjería, y se tiene en cuenta el tiempo de residencia legal.

Explicación sencilla

Fija de forma tasada cuándo se pierde la condición de refugiado y aclara su efecto: el cese no supone por sí mismo salir de España. El interesado puede seguir residiendo conforme a la normativa de extranjería e inmigración, computándose el tiempo que haya residido legalmente. En la letra g exige que el cambio de circunstancias sea significativo y no temporal.

Regla mnemotécnica

Ocho causas, de la a) a la h). Voluntariamente aparece en tres: b (volver a la protección de su país), c (recobrar la nacionalidad) y e (establecerse de nuevo en el país abandonado). Y recuerda: cesar no es salir, porque se puede seguir residiendo por extranjería.

Trampa típica de examen

Creer que cualquier cambio de circunstancias en el país de origen basta para el cese (letra g). El texto exige que el cambio sea lo suficientemente significativo y que no tenga carácter temporal.

Texto del artículo 42 de la Ley 12/2009 (LRDA)

1. Cesarán en la condición de refugiados quienes: a) expresamente así lo soliciten; b) se hayan acogido de nuevo, voluntariamente, a la protección del país de su nacionalidad; c) habiendo perdido su nacionalidad, la hayan recobrado voluntariamente; d) hayan adquirido una nueva nacionalidad y disfruten de la protección del país de su nueva nacionalidad; e) se hayan establecido, de nuevo, voluntariamente, en el país que habían abandonado, o fuera del cual habían permanecido, por temor a ser perseguidos; f) hayan abandonado el territorio español y fijado su residencia en otro país; g) no puedan continuar negándose a la protección del país de su nacionalidad por haber desaparecido las circunstancias en virtud de las cuales fueron reconocidos como refugiados; el Estado español tendrá en cuenta si el cambio de circunstancias es lo suficientemente significativo, sin ser de carácter temporal, como para dejar de considerar fundados los temores del refugiado a ser perseguido; h) no teniendo nacionalidad, puedan regresar al país de su anterior residencia habitual por haber desaparecido las circunstancias en virtud de las cuales fueron reconocidos como refugiados. 2. El cese en la condición de refugiado no impedirá la continuación de la residencia en España conforme a la normativa vigente en materia de extranjería e inmigración. A estos efectos se tendrá en cuenta el período de tiempo que los interesados hayan residido legalmente en nuestro país.

En qué tema del programa entra

1 pregunta de test sobre este artículo

Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.

← Ver el artículo en Ley 12/2009 (LRDA)