Ley 12/2009, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria
Artículo 15. Necesidades de protección internacional surgidas «in situ»
En pocas palabras
Los fundados temores de persecución (art. 6) o el riesgo real de daños graves (art. 10) pueden basarse también en hechos ocurridos o en actividades del solicitante posteriores a su salida del país de origen o, si es apátrida, del de residencia habitual. Esto vale en especial si esos hechos expresan convicciones u orientaciones que ya mantenía allí. Si el riesgo de persecución nace de circunstancias creadas expresamente por el solicitante tras salir, ese hecho se ponderará a efectos de no reconocer la condición de refugiado.
Explicación sencilla
Regula las necesidades de protección surgidas «in situ»: la protección no exige que el riesgo existiera al salir del país. Fija un refuerzo (continuidad de convicciones previas) y un contrapeso: el riesgo autoprovocado tras la salida no excluye automáticamente, sino que se pondera para no reconocer la condición de refugiado.
Regla mnemotécnica
«In situ» = lo ocurrido después de salir también cuenta, sobre todo si continúa convicciones que ya se tenían. Si el riesgo lo fabrica el propio solicitante, se pondera: no hay exclusión automática.
Trampa típica de examen
Afirmar que las circunstancias creadas expresamente por el solicitante tras abandonar su país impiden por sí solas reconocer la condición de refugiado. El texto no establece una exclusión automática: dice que ese hecho «se ponderará».
Texto del artículo 15 de la Ley 12/2009 (LRDA)
1. Los fundados temores de ser perseguido o el riesgo real de sufrir daños graves a que se refieren, respectivamente, los artículos 6 y 10 de esta Ley, pueden asimismo basarse en acontecimientos sucedidos o actividades en que haya participado la persona solicitante con posterioridad al abandono del país de origen o, en el caso de apátridas, el de residencia habitual, en especial si se demuestra que dichos acontecimientos o actividades constituyen la expresión de convicciones u orientaciones mantenidas en el país de origen o de residencia habitual. 2. En estos supuestos, se ponderará, a efectos de no reconocer la condición de refugiado, el hecho de que el riesgo de persecución esté basado en circunstancias expresamente creadas por la persona solicitante tras abandonar su país de origen o, en el caso de apátridas, el de su residencia habitual.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.