Ley 9/2010, de Aguas de Andalucía
Artículo 112 sexies. Remisión a la jurisdicción penal
En pocas palabras
Si una infracción de calidad del medio hídrico pudiera ser delito o falta, la Administración da cuenta al Ministerio Fiscal y se abstiene de seguir el procedimiento sancionador hasta que haya resolución judicial firme, cuando exista identidad de sujeto, hecho y fundamento. Si no se aprecia delito o falta, el órgano administrativo continúa el expediente. Los hechos declarados probados en la resolución judicial firme vinculan al órgano administrativo.
Explicación sencilla
Ordena la relación con la vía penal: la Administración comunica los hechos al Ministerio Fiscal, espera a la resolución judicial firme y queda vinculada por los hechos que esta declare probados.
Regla mnemotécnica
Fiscal, pausa, hechos: avisa al Ministerio Fiscal, detiene el expediente y acata los hechos probados. Triple identidad: sujeto, hecho y fundamento.
Trampa típica de examen
Creer que el expediente se archiva siempre al pasar los hechos al Ministerio Fiscal: si no se aprecia delito o falta, el órgano administrativo continúa el expediente sancionador.
Texto del artículo 112 sexies de la Ley 9/2010, de Aguas de Andalucía
En los supuestos en que las infracciones en materia de calidad del medio hídrico pudieran ser constitutivas de delito o falta, la Administración dará cuenta de los hechos al Ministerio Fiscal y se abstendrá de proseguir el procedimiento sancionador hasta que recaiga resolución judicial firme en los supuestos de identidad de sujeto, hecho y fundamento. En el caso de no haberse apreciado la existencia de delito o falta, el órgano administrativo competente continuará el expediente sancionador. Los hechos declarados probados en la resolución judicial firme vincularán al órgano administrativo.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.