Ley 2/2014, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Artículo 34. Planificación y seguimiento de la Acción Exterior
En pocas palabras
La planificación y el seguimiento de la Acción Exterior del Estado se realizan mediante dos instrumentos: la Estrategia de Acción Exterior y el Informe de Acción Exterior. En su elaboración participan, en los términos del artículo 35, tres grupos de sujetos, siempre que actúen en el exterior: los órganos constitucionales, las Administraciones públicas, y los organismos, entidades e instituciones dependientes de ellas.
Explicación sencilla
Abre el título II. Fija los dos únicos instrumentos de planificación y seguimiento de la Acción Exterior, la Estrategia y el Informe. También determina quién participa en su elaboración: todos los órganos constitucionales, Administraciones y entes dependientes que actúen en el exterior. La forma concreta de esa participación la remite al artículo siguiente.
Regla mnemotécnica
Dos instrumentos, E-I: Estrategia de Acción Exterior e Informe de Acción Exterior. Participan los que actúan fuera: órganos constitucionales, Administraciones públicas y sus organismos, entidades e instituciones dependientes.
Trampa típica de examen
Creer que en la elaboración de la Estrategia y del Informe solo participan las Administraciones públicas o solo la Administración General del Estado. El texto incluye también a los órganos constitucionales y a los organismos, entidades e instituciones dependientes, siempre que actúen en el exterior.
Texto del artículo 34 de la Ley 2/2014 (LASEE)
1. La planificación y el seguimiento de la Acción Exterior del Estado se llevará a cabo a través de la Estrategia de Acción Exterior y del Informe de Acción Exterior. 2. En el proceso de elaboración de ambos instrumentos participarán, en los términos previstos en el artículo siguiente, los órganos constitucionales, las Administraciones públicas y los organismos y entidades e instituciones de ellas dependientes, que actúen en el exterior.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.