Reglamento del Congreso de los Diputados
Artículo 92
Título IV. De las disposiciones generales de funcionamiento›Capítulo Quinto. Del cómputo de los plazos y de la presentación de documentos
En pocas palabras
Los documentos se presentan en el Registro de la Secretaría General del Congreso en los días y horas que fije la Mesa. Puede usarse cualquier lengua oficial en alguna Comunidad Autónoma; si no se usa el castellano, puede acompañarse una traducción a esa lengua. También se admiten los documentos presentados dentro de plazo en las Oficinas de Correos, si se cumplen los requisitos de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Explicación sencilla
Regula dónde y cuándo se presentan los escritos ante el Congreso, en qué lenguas y la validez de la presentación en Correos, siempre que se haga dentro del plazo.
Regla mnemotécnica
Registro: días y horas de la Mesa; cualquier lengua cooficial, con traducción al castellano potestativa; Correos vale en plazo.
Trampa típica de examen
Pensar que el escrito presentado en una lengua cooficial debe acompañarse obligatoriamente de traducción al castellano: el artículo dice que «podrá» acompañarse.
Texto del artículo 92 del Reglamento del Congreso de los Diputados
1. La presentación de documentos en el Registro de la Secretaría General del Congreso podrá hacerse en los días y horas que fije la Mesa de la Cámara. Para la presentación de escritos en dicho Registro se podrá utilizar cualquiera de las lenguas que tengan el carácter de oficial en alguna Comunidad Autónoma, de acuerdo con la Constitución y el correspondiente Estatuto de Autonomía. En el caso de no utilizarse el castellano, podrá acompañarse de una traducción en dicha lengua. 2. Serán admitidos los documentos presentados dentro del plazo en las Oficinas de Correos, siempre que concurran los requisitos exigidos al efecto en la Ley de Procedimiento Administrativo.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.
← Ver el artículo en Reglamento del Congreso de los Diputados