Ley 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI

Artículo 37. Familias del personal LGTBI del servicio exterior

En pocas palabras

La Administración General del Estado vela por los derechos, la seguridad y la integridad de las familias del personal LGTBI destinado en el Servicio Exterior. El Gobierno velará por que los tratados sobre actividades profesionales remuneradas de familiares del personal del servicio exterior no discriminen a cónyuges o parejas de hecho del mismo sexo; esa consideración se hará siempre conforme al ordenamiento jurídico español. Ninguna persona que trabaje en el extranjero en nombre de la Administración, ni sus familiares, debe sufrir trato LGTBIfóbico.

Explicación sencilla

Protege a las familias del personal destinado fuera de España. Su dato clave es que la condición de cónyuge o pareja de hecho en los tratados se determina conforme al ordenamiento jurídico español, no al del país de destino.

Regla mnemotécnica

Cónyuge o pareja en los tratados: se mide con la regla española, esté donde esté el destino.

Trampa típica de examen

Pensar que la protección frente al trato LGTBIfóbico se limita al personal destinado de forma permanente: alcanza a quien trabaje en el extranjero de forma permanente, temporal u ocasional, y a sus familiares.

Texto del artículo 37 de la Ley 4/2023 (LTRANS)

1. La Administración General del Estado velará por los derechos, la seguridad y la integridad de las familias del personal LGTBI destinado en el Servicio Exterior. 2. El Gobierno velará por que los tratados internacionales a celebrar sobre ejercicio de actividades profesionales remuneradas por parte de familiares de personal del servicio exterior no den lugar a una discriminación hacia los cónyuges o parejas de hecho del mismo sexo que acompañen al personal del servicio exterior destinado al extranjero. La consideración de cónyuge o pareja de hecho en estos tratados deberá realizarse siempre conforme al ordenamiento jurídico español. 3. La Administración General del Estado velará por que ninguna persona que se encuentre realizando una labor en el extranjero en nombre de la Administración pública de forma permanente, temporal u ocasional, o sus familiares, sea víctima de ningún trato LGTBIfóbico, dentro de los límites que establece el ordenamiento jurídico español.

En qué tema del programa entra

1 pregunta de test sobre este artículo

Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.

← Ver el artículo en Ley 4/2023 (LTRANS)