Artículo 4
Título I. Del Registro de la Propiedad y de los títulos sujetos a inscripción
En pocas palabras
También se inscriben los títulos del artículo segundo otorgados en país extranjero que tengan fuerza en España con arreglo a las leyes, y las ejecutorias de Tribunales extranjeros a las que deba darse cumplimiento en España con arreglo a la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Explicación sencilla
Abre el Registro a documentos extranjeros, pero con una condición: el título debe tener fuerza en España con arreglo a las leyes, y la ejecutoria extranjera ha de ser de las que deban cumplirse en España conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Regla mnemotécnica
Extranjero sí, pero con fuerza en España: títulos con arreglo a las leyes; ejecutorias, con arreglo a la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Trampa típica de examen
Pensar que cualquier título otorgado en el extranjero accede al Registro: solo los que tengan fuerza en España con arreglo a las leyes.
Texto del artículo 4 de la Ley Hipotecaria
También se inscribirán en el Registro los títulos expresados en el artículo segundo, otorgados en país extranjero, que tengan fuerza en España con arreglo a las leyes, y las ejecutorias pronunciadas por Tribunales extranjeros a que deba darse cumplimiento en España, con arreglo a la Ley de Enjuiciamiento Civil.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.