Ley 12/2009, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria
Artículo 39. Mantenimiento de la unidad familiar
En pocas palabras
El artículo 39 garantiza el mantenimiento de la familia de las personas refugiadas y de las beneficiarias de protección subsidiaria, en los términos de los artículos 40 y 41. Si, durante la tramitación de una solicitud de protección internacional, los familiares del artículo 40 están también en España y no han presentado una solicitud independiente, se les autoriza la residencia con carácter provisional. Esa autorización queda condicionada a la resolución de la solicitud y se rige por lo que se determine reglamentariamente.
Explicación sencilla
Abre el régimen de la unidad familiar: proclama la garantía y remite su desarrollo a los artículos 40 y 41. Además, protege a los familiares presentes en España mientras se tramita la solicitud. Les da una residencia provisional, ligada a la suerte de la solicitud principal, solo si no han pedido protección por su cuenta.
Regla mnemotécnica
Residencia PROVISIONAL y CONDICIONADA: el familiar «va a remolque» de la solicitud principal. Hacen falta tres cosas: está en España, no pidió por su cuenta y aún se tramita.
Trampa típica de examen
Creer que los familiares obtienen una residencia definitiva o independiente de la solicitud principal. El texto dice que es provisional y que depende de la resolución. Tampoco se concede a quien ya presentó su propia solicitud independiente de protección internacional.
Texto del artículo 39 de la Ley 12/2009 (LRDA)
1. Se garantizará el mantenimiento de la familia de las personas refugiadas y beneficiarias de protección subsidiaria en los términos previstos los artículos 40 y 41 de la presente Ley. 2. Cuando, durante la tramitación de una solicitud de protección internacional, los miembros de la familia de la persona interesada a los que se hace referencia en el artículo 40 se encontrasen también en España, y no hubiesen presentado una solicitud independiente de protección internacional, se les autorizará la residencia en España con carácter provisional, condicionada a la resolución de la solicitud de protección internacional y en los términos que reglamentariamente se determinen.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.