Ley 12/2009, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria
Artículo 37. Efectos de las resoluciones denegatorias
En pocas palabras
La no admisión a trámite o la denegación de una solicitud de protección internacional conlleva, según corresponda, el retorno, la devolución, la expulsión, la salida obligatoria del territorio español o el traslado al Estado responsable del examen de la solicitud. Hay dos excepciones, apreciadas conforme a la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, y su normativa de desarrollo: a) que el interesado reúna los requisitos para permanecer en España en situación de estancia o residencia; b) que se autorice su estancia o residencia por razones humanitarias determinadas en la normativa vigente.
Explicación sencilla
Fija qué ocurre con el solicitante cuando su petición no se admite o se deniega: debe abandonar España o ser trasladado al Estado responsable. No es automático, porque el propio artículo conecta con la Ley Orgánica 4/2000 y abre dos vías para quedarse: cumplir los requisitos de estancia o residencia o tener una autorización por razones humanitarias.
Regla mnemotécnica
Cinco salidas, dos puertas. Salidas: Retorno, Devolución, Expulsión, Salida obligatoria, Traslado. Puertas para quedarse (vía LO 4/2000): cumplir requisitos de estancia o residencia o razones humanitarias.
Trampa típica de examen
Afirmar que la denegación de la protección internacional supone en todo caso la expulsión, o que las excepciones se valoran solo conforme a la propia Ley 12/2009. El artículo admite dos supuestos de permanencia y los remite a la Ley Orgánica 4/2000 y su normativa de desarrollo.
Texto del artículo 37 de la Ley 12/2009 (LRDA)
La no admisión a trámite o la denegación de las solicitudes de protección internacional determinarán, según corresponda, el retorno, la devolución, la expulsión, la salida obligatoria del territorio español o el traslado al territorio del Estado responsable del examen de la solicitud de asilo de las personas que lo solicitaron, salvo que, de acuerdo con la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, y su normativa de desarrollo, se dé alguno de los siguientes supuestos: a) que la persona interesada reúna los requisitos para permanecer en España en situación de estancia o residencia; b) que se autorice su estancia o residencia en España por razones humanitarias determinadas en la normativa vigente.
En qué tema del programa entra
1 pregunta de test sobre este artículo
Con tu plan, Opositasuite te dice qué artículos estudiar cada día y te los pregunta hasta que los dominas.